Ritratt tal-arkivju ta' Cui Tiankai. [Ritratt/Aġenziji]
L-ogħla mibgħut taċ-Ċina għall-Istati Uniti Cui Tiankai qal li jittama li l-ewwel laqgħa diplomatika ta’ livell għoli bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti tal-presidenza ta’ Biden twitti t-triq għal skambju “sinċer” u “kostruttiv” bejn iż-żewġ pajjiżi, iżda li hija “illużjoni” li wieħed jistenna li Beijing iċedi għall-pressjoni jew jikkomprometti fuq l-interessi ewlenin.
Is-Segretarju tal-Istat tal-Istati Uniti Antony Blinken u l-Konsulent tas-Sigurtà Nazzjonali Jake Sullivan huma skedati li jiltaqgħu mill-Ħamis sal-Ġimgħa f'Anchorage, l-Alaska, mad-diplomatiku Ċiniż ewlieni Yang Jiechi u l-Kunsillier tal-Istat u Ministru tal-Affarijiet Barranin Wang Yi, ħabbru kemm Beijing kif ukoll Washington.
L-Ambaxxatur Cui qal li ż-żewġ naħat jagħtu importanza kbira lill-ewwel djalogu personalment ta’ din is-sena f’livell daqshekk għoli, li għalih iċ-Ċina għamlet ħafna tħejjijiet.
“Żgur ma nistennewx li djalogu wieħed isolvi l-kwistjonijiet kollha bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti; huwa għalhekk li ma nistabbilixxux aspettattivi għoljin iżżejjed jew ma jkollna l-ebda illużjoni fuqu,” qal Cui lejlet il-laqgħa.
L-ambaxxatur qal li jemmen li l-laqgħa tkun suċċess jekk tgħin biex tibda proċess ta’ djalogu u komunikazzjoni sinċiera, kostruttiva u razzjonali bejn iż-żewġ naħat.
“Nittama li ż-żewġ partijiet jiġu b’sinċerità u jitilqu b’fehim aħjar ta’ xulxin,” qal lir-rapporters nhar l-Erbgħa.
Blinken, li kien se jieqaf fl-Alaska minn vjaġġ lejn Tokyo u Seoul, qal il-ġimgħa li għaddiet li l-laqgħa se tkun “opportunità importanti għalina biex nesprimu b’mod sinċier ħafna l-ħafna tħassib” ma’ Beijing.
“Se nesploraw ukoll jekk hemmx toroq għal kooperazzjoni,” qal fl-ewwel dehra tiegħu quddiem il-Kungress minn meta ġie kkonfermat bħala l-ogħla diplomatiku tal-Amerika.
Blinken qal ukoll li “f'dan il-punt m'hemm l-ebda intenzjoni għal sensiela ta' impenji sussegwenti”, u kwalunkwe impenn jiddependi fuq “riżultati tanġibbli” dwar il-kwistjonijiet ta' tħassib maċ-Ċina.
L-Ambaxxatur Cui qal li l-ispirtu ta’ ugwaljanza u rispett reċiproku jservi bħala l-aktar prerekwiżit bażiku għad-djalogu bejn kwalunkwe pajjiż.
Fir-rigward tal-interessi ewlenin taċ-Ċina li jikkonċernaw is-sovranità nazzjonali, l-integrità territorjali u l-unità nazzjonali tagħha, iċ-Ċina “m’għandha l-ebda lok” għal kompromessi u konċessjonijiet, qal, u żied jgħid, “Din hija wkoll l-attitudni li se nagħmluha ċara f’din il-laqgħa.
"Jekk jaħsbu li ċ-Ċina se tikkomprometti u ċċedi taħt il-pressjoni ta' pajjiżi oħra, jew iċ-Ċina trid issegwi l-hekk imsejjaħ 'riżultat' ta' dan id-djalogu billi taċċetta kwalunkwe talba unilaterali, naħseb li għandhom jieqfu minn din l-illużjoni, għax din l-attitudni se twassal biss id-djalogu għal triq mejta," qal Cui.
Meta mistoqsi jekk l-azzjonijiet reċenti tal-Istati Uniti, inklużi s-sanzjonijiet tal-Istati Uniti tat-Tlieta fuq uffiċjali Ċiniżi relatati ma’ Hong Kong, humiex se jaffettwaw l-“atmosfera” tad-djalogu ta’ Anchorage, Cui qal li ċ-Ċina se tieħu “kontromiżuri meħtieġa”.
“Se nesprimu wkoll il-pożizzjoni tagħna b’mod ċar f’din il-laqgħa u mhux se nagħmlu kompromessi u konċessjonijiet dwar dawn il-kwistjonijiet sabiex noħolqu l-hekk imsejħa ‘atmosfera’,” qal. “Qatt mhu se nagħmlu dan!”
Il-laqgħa saret madwar xahar wara dak li rapporti tal-midja Amerikana sejħu “telefonata mhux tas-soltu twila ta’ sagħtejn” bejn il-President Amerikan Joe Biden u l-President Ċiniż Xi Jinping.
Matul dik it-telefonata, Xi qal li d-dipartimenti tal-affarijiet barranin taż-żewġ pajjiżi jista’ jkollhom komunikazzjonijiet fil-fond dwar kwistjonijiet wiesgħa fir-relazzjoni bilaterali u kwistjonijiet internazzjonali u reġjonali ewlenin.
Il-kelliem tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin taċ-Ċina Zhao Lijian qal kmieni nhar l-Erbgħa li ċ-Ċina tittama li, permezz ta’ dan id-djalogu, iż-żewġ naħat ikunu jistgħu jsegwu l-kunsens milħuq bejn iż-żewġ presidenti fit-telefonata tagħhom, jaħdmu fl-istess direzzjoni, jimmaniġġjaw id-differenzi u jġibu r-relazzjonijiet bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti lura “fit-triq it-tajba ta’ żvilupp sod”.
Nhar it-Tlieta, is-Segretarju Ġenerali tan-NU Antonio Guterres qal li jittama għal “riżultat pożittiv” tal-laqgħa, qal il-kelliem tiegħu.
“Nittamaw li ċ-Ċina u l-Istati Uniti jistgħu jsibu modi kif jikkollaboraw fuq kwistjonijiet kritiċi, b’mod partikolari dwar it-tibdil fil-klima, dwar il-bini mill-ġdid tad-dinja ta’ wara l-COVID,” qal il-kelliem Stephane Dujarric.
"Nifhmu bis-sħiħ li hemm tensjonijiet u kwistjonijiet pendenti bejn it-tnejn, iżda t-tnejn għandhom isibu wkoll modi kif jikkooperaw fuq l-akbar sfidi globali li għandna quddiemna," żied jgħid Dujarric.
Ħin tal-posta: 18 ta' Marzu 2021